Archive:
2005, 2006,
2007, 2008,
2009, 2010
News:
２００９年１０月１８日（日）
Reiko Imoto：Photo/Arts へようこそ！
こんにちは！皆さん、お元気でお過すごしでしょうか？ 秋ですねー。 私はいまベルギーで元気にしています。 今月はチェコ（へブ）の Gallery
4 にて個展が開催されている為、移動で少し忙しくしていました。
１０月５日には、この 『Dreamtime （ドリームタイム）』 展のオープニング・レセプションが良い感じで開かれ、沢山の方々に集まって頂きました。
お世話になった次の方々に、心より感謝申し上げます； Zbynek Illek 氏 （Gallery
4 ・ディレクター） Hana さん、Jamila
さん、Petra さん、Pavlina さん、Alenka
さん （Gallery 4 ・スタッフの方々）、そして、オープニングに駆けつけて下さった
Erwin Staeheli さん & Evelyne Staeheli
さん （スイス・バーゼルより）、Viktor Fischer さん & Alena
Dvoráková
さん (プラハより)、及び、Pitor Borkowski 氏 & 奥様 （ポーランド・ブロツワフより）。
そして、オープニングに集まって下さった地元へブの皆さんも優しい方ばかりで、とても有難く思いました。
皆さん、本当にありがとうございました！！
この個展の展示風景 （フォト・レポート）は、次回のウェブ NEWS にてお知らせしたいと思いますので、どうぞお楽しみに！
この展示の詳細はコチラです；
★ 『Dreamtime』 exhibition by REIKO IMOTO
会期： ２００９年１０月３１日（土）まで
会場： Galerie 4, galerie
fotografie
Kamenna 2
350 22 Cheb
Czech Republic
Tel./Fax: +420 354 422 838
E-mail: galerie4@galerie4.cz
Website: http://www.galerie4.cz/en/node/302
開館時間： 火−金 （１０am−６pm）
土 （１０am−５pm）
日＆月は休館
* Galerie 4 （G4 gallery）は、チェコ共和国の西部、ドイツとの国境近くにあるCheb（へブ）という街に、１９８５年に設立された国立の写真ギャラリーです。
このギャラリーは、１２世紀に建てられたChebの旧市街に位置するチェコ最大の写真ギャラリーで、４部屋の展示空間が内在しています。 年間１０〜１２本の国内外の写真家の企画展が開催されています。
* 私の『Dreamtime』展は、３つの写真シリーズ（『Time
Traveler’s Diary』、『Dreams of the Amnesiac』、そして『Dreamscapes』）から構成されています。
私の展示は今回がチェコ初で、上記の3シリーズを一緒に展示するのも今回が初めてとなります！
チェコ、又はドイツの東部にお住まいの方、もしくは、この10月にチェコにご旅行される予定の方は、どうぞこの個展にお越しくださいませ。
よろしくお願いいたします！
次のNEWSは・・・
今年7月1日から9月25日に開催された、『井本礼子の世界』 展 at 神戸わたくし美術館
（神戸市・長田区）の フォトレポート をここでお届けしたいと思います。
では、下の写真をクリックしてお楽しみください！（26 pics）；
秋は自分の一番好きな季節です。 この季節に自然の中を歩くのは、一番素敵なことの一つですよね？ 今月、チェコを訪問した後に、スイスに用事があり、あちらの友人たちを訪ねました。
で、お天気の良いある日、皆で山歩きに出かけることに。 “人っ子一人いない森”のような山でしたが、一応、安全に歩ける道がついていて、黄色い落ち葉がぎっしりのその道をサクサクと音をたてながら進みました。
山の上の方にたどり着くと、どこからともなく、何ともいえない美しいベル・ミュージックが風に乗って聴こえてくるではありませんか！ そうです、その音色の正体は、あのカウベル。
沢山のウシ達が、それぞれの首にさげているベル。 大きいベルに小さいベル。 のしのしとウシ達が歩くたびに、様々な音階のベルの音色が、秋の冷たい空気に響きます。
それはまるで、インドネシアのガムラン音楽のような・・・。 思いがけない“山の音楽会”に、皆、耳を澄まして聴き惚れるばかり・・・。 都会に住む私にとっては、なんとも新鮮な、忘れがたいひとときでありました。
そしてその後、またサクサクと歩いて行くと、突然のサプライズが！ 4頭の“小鹿のバンビ”が列を成し、ピョンピョンピョンッと飛ぶように走って、私達の目の前を横切ったのでした。
それはあっという間の出来事でしたが、一気に「子供の心」に戻れた瞬間でもありました。 ・・・やっぱり自然っていいものですよね〜。
ベルギーの秋はというと・・・、こちらはもう冬の始まりの寒さです。 ベルギーは曇りや雨の天気が結構多い国なのですが、運よく秋晴れの日の空は、スゥーッと透き通るようにどこまでも青いです。
子供の頃、雨が降るとなんとなく気分が沈んでいたような記憶があるのですが、お天気が冴えない国に住んでみると、曇りでも雨でも当たり前で“平気”になるから不思議です。
それでも、さっき「晴れマーク」が週間天気予報に続いているのを見て、思わずニンマリしてしまいました・・・ やっぱりこれが本音でしょうね ：）
皆さんも、よい秋の日をお過ごしくださいね！
それではまた、どうぞお元気で！
Reiko
_______________________________________________________________________________________________________________________________
２００９年９月１日（火）
Reiko Imoto：Photo/Arts へようこそ！
こんにちは、お久しぶりです！ あっというまに、カレンダーが秋になってしまいました。
皆さん、お元気でお過ごしでしょうか？ 皆さんの今年の夏はいかがでしたか？ 私の方は今ベルギーにいて元気にしています。
７月には、神戸の個展で多くの方々にお会いできて本当に感激でした。
会場ではいろいろな方々のお話も沢山伺えて、とても楽しい日々でした・・・。 いつも応援してくださっている神戸や関西方面の皆さん、遠方からはるばるいらして下さった皆さん、数十年ぶりに再会できた先生や友人の皆さん、アーティストさんやアートが大好きな方々、今回初めてお目にかかることができた方々、皆々様、ご来館本当にありがとうございました！そして、大変お世話になりました、神戸わたくし美術館の三浦徹氏と、奥様の三浦秀子氏の温かいおもてなしに、心よりお礼申し上げます！
ありがとうございました！！
この 『井本礼子の世界』 展の展示風景 （フォト・レポート）は、次回のＮＥＷＳでお伝えしたいと思いますので、どうぞお楽しみに！
実は、この展覧会はまだ開催中であります。 ９月２５日まで続いていますのでどうぞお見逃しなく！
展示の詳細はコチラです；
★ 『井本礼子の世界』 展
会期： ２００９年９月２５日（金）まで
会場： 神戸わたくし美術館
〒653-0874
神戸市長田区西丸山町２丁目７−５
*最寄り駅： 丸山駅 （神戸電鉄・有馬線） 下車５分、 又は、
市バス４系統 西丸山３丁目 下車３分
Phone/Fax: 078 621 0366
地図： http://www.wa-nokai.com/hyogo.html
全国のわたくし美術館のWeb： http://www.wa-nokai.com/activity1.html
開館時間： １０am - ５pm (＊要予約制)
* 神戸わたくし美術館は、美術コレクター・三浦徹氏と、奥様の三浦秀子氏の、（風情ある日本家屋の佇まいの）個人美術館です。
* 神戸わたくし美術館では、年間４つの企画展が開催されています。
今年２００９年は開館十周年であり、『井本礼子の世界』展は、この記念すべき年の企画展のひとつとして開催されています。
* この個展では、額装された写真作品としては、『Dreamscapes』
（ドリームスケープ）、及び 『Dreams of the Amnesiac』 （記憶喪失者の見た夢）
のシリーズから選ばれた作品が展示されています。 そして、小さなプリント・ポートフォリオとしては、『Time Traveler's
Diary』 （タイムトラベラーの写真日記）や、『Another's Hand』
（他人の手）、及び、新作のフォトコラージュ・プリント 『飛ぶこと、飛べること、飛べないということ』
などのシリーズから選ばれた作品が展示されています。
* 美術館へのご来場は、「予約制」になっておりますので、ご来場予定日の前日までに、お電話にて「ご来場日」と「ご来場時間」をご予約くださいますよう、よろしくお願いいたします。
神戸や神戸周辺にお住まいの方々、よろしければ是非ともおいで下さいませ。
そして、次のＮＥＷＳは・・・
この秋に開催予定の、チェコでの個展の詳細が決定いたしました！
以下にお知らせさせて頂きます；
★ 『Dreamtime』
exhibition by REIKO IMOTO
会期： ２００９年１０月２日（金）〜１１月２日（月）
オープニング・レセプション： １０月２日（金） ６ｐｍより
会場： Galerie 4, galerie
fotografie
Kamenna 2
350 22 Cheb
Czech Republic
Tel./Fax: +420 354 422 838
E-mail: galerie4@galerie4.cz
Website: http://www.galerie4.cz/en/exhibition/reiko-imoto
開館時間： 火−金 （１０am−６pm）
土 （１０am−５pm）
日＆月は休館
* Galerie 4 （G4 gallery）は、チェコ共和国の西部、ドイツとの国境近くにあるCheb（へブ）という街に、１９８５年に設立された国立の写真ギャラリーです。
このギャラリーは、１２世紀に建てられたChebの旧市街に位置するチェコ最大の写真ギャラリーで、４部屋の展示空間が内在しています。 年間１０〜１２本の国内外の写真家の企画展が開催されています。
* 私の『Dreamtime』展は、３つの写真シリーズ（『Time Traveler’s
Diary』、『Dreams of the Amnesiac』、そして『Dreamscapes』）から構成される予定です。
今回はどんな展示となるのか、本人も楽しみにしているところです！ そして少しはチェコ語も覚えなくては・・・、と考え中です。
チェコ在住の方、またはドイツの東部にお住まいの方、そしてこの秋にチェコに行かれるご予定の方は、是非、この展覧会においでくださいませ！
お目にかかれるのを楽しみにしています：）
今年の夏は私にとって、いろいろと移動が多い夏でした・・・。 ７月の神戸は、まだ夏本番ではなかったというのに自分にとっては既に“真夏”の暑さでした。
よく考えると、７月のような夏場に日本に戻ったのはもう１０年振りくらいだったのかもしれません。 ですが今回の日本滞在では、友人のいる札幌にも遊びに行けて、しばしの涼しさも味わえました。
何を食べてみても美味な北海道の食文化にも大感激でした：） ８月には、日本からベルギーにもどりましたが、その足でドイツの東部に用事があり出かけてきました。
ドイツ人の生真面目さと、街の清潔さには脱帽でした。（ヨーロッパではファーストクラスでしょうね。） 余談ですが、ドイツはどこの街にもアイスクリームやパフェの店が多くて、びっくりでした。（それがまた、大きい、旨い、安い、の三拍子で。）
１０月のチェコ行きの途中にもまたドイツのワイマールという街を訪れる予定です。 この街に由来があるアーティスト、音楽家、文学者などは歴史上数多く、とても興味深い街でもあります。
ワイマールはきっと、芸術的なインスピレーションが沸きやすい環境の街なのかもしれませんね。 （あ、それと、カメラなどのレンズの開発者、カール・ツァイスもワイマールの出身で、彼の博物館もこの街にあります。） 次回のドイツとチェコ訪問が楽しみです！
そしてなによりも展示に向けてがんばりたいと思います。
ではでは、今年のラストの三分の一を、皆さんもどうぞお元気でお過ごしくださいね！
涼しくて過ごしやすい季節まで、あともうちょっと。 あの、秋の空気感が楽しみですね！！
Reiko
_______________________________________________________________________________________________________________________________
２００９年６月１日（月）
Reiko Imoto：Photo/Arts へようこそ！
こんにちは、お久しぶりです！ 皆さん、いかがお過ごしでしょうか？ 私は相変わらず元気です。
４月には東京で桜を満喫し、日本各地でいろいろな方々にもお目にかかれました。 お世話になった皆様、本当にありがとうございました！！
そして、５月には東北は岩手県の、花巻と遠野を訪れることができました。 岩手県は自然が美しいのはもちろんのこと、人も親切、穏やかで素晴らしかったです。
花巻は、大好きな宮沢賢治の故郷なので、賢治の作品がいっぱい展示してある資料館やら各名所を廻れてとても幸せでした。
ですが、私が特に大好きな、『黒ぶだう』（黒ぶどう）という題の作品についての資料は何故か皆無でした・・・ あんなに素敵なお話なのに何故？？
改めて「マイナーなもの好き」な自分自身を再確認いたしました（苦笑）。 因みに、今回の日本滞在では、『宮沢賢治全集』（ちくま文庫）を手に入れてしまい、イーハトーブな（そしてアメニモマケズな）“賢治三昧”の日々が続いています・・・。
さて、ここでＮＥＷＳです！
私の出身地・神戸での初めての個展がこの夏に始まります。詳細はコチラです；
★ 『井本礼子の世界』展
会期： ２００９年７月１日（水）〜９月２５日（金）
会場： 神戸わたくし美術館
〒653-0874
神戸市長田区西丸山町２丁目７−５
*最寄り駅： 丸山駅 （神戸電鉄・有馬線） 下車５分、 又は、
市バス４系統 西丸山３丁目 下車３分
Phone/Fax: 078 621 0366
開館時間： １０am - ５pm (＊要予約制)
地図： http://www.wa-nokai.com/hyogo.html
全国のわたくし美術館のWeb： http://www.wa-nokai.com/activity1.html
* 神戸わたくし美術館は、美術コレクター・三浦徹氏と、奥様の三浦秀子氏の、（風情ある日本家屋の佇まいの）個人美術館です。
* 神戸わたくし美術館では、年間４つの企画展が開催されています。
今年２００９年は開館十周年であり、『井本礼子の世界』展は、この記念すべき年の企画展のひとつとして開催される予定です。
* この個展のでは、額装された写真作品としては、『Dreamscapes』
（ドリームスケープ）、及び 『Dreams of the Amnesiac』 （記憶喪失者の見た夢）
のシリーズから選ばれた作品を展示いたします。 そして、小さなプリント・ポートフォリオとしては、『Time Traveler's
Diary』 （タイムトラベラーの写真日記）や、『Another's Hand』
（他人の手）、及び、新作のフォトコラージュ・プリント 『飛ぶこと、飛べること、飛べないということ』
などのシリーズから選ばれた作品を展示する予定です。
* 美術館へのご来場は、「予約制」になっておりますので、ご来場予定日の前日までに、お電話にて「ご来場日」と「ご来場時間」をご予約くださいますよう、よろしくお願いいたします。
（または、７月中でしたら、私の方に事前にご連絡くださいませ。 ７月の殆どは、神戸に滞在する予定ですので、どうぞよろしくお願い申し上げます！）
神戸にお住まいの方々や、7月から9月の間に神戸にいらっしゃる方々は、是非ともこの展覧会にお越しくださいませ。 皆さんにお目にかかれますように！
地元の神戸ということで、本人はとてもワクワクしています ：）
そして、次のＮＥＷＳは・・・
★ 上記の個展後の、10月初旬から11月初旬にかけて、チェコ共和国にて、もう一つの個展が開催される予定です。 チェコでの展示は次回が初めてとなり、東欧への訪問は2年ぶり、「ポーランド訪問」以来です。
こちらの展示に向けても、本人はワクワクしているところです。
この展覧会の詳細につきましては、また後ほど・・・！
こちら、ベルギーはすっかり初夏らしくなって参りました。 私が住むブリュッセルには、いま、老若男女のインド人観光客の団体が、他のどの国のグループよりもいっぱいで、（インド経済はバブルの真っ只中ですね！）
インド女性の色とりどりのサリーの衣装が、ここ中世ヨーロッパの街に花を添えていてとても綺麗です。 「インドのおばあちゃんの目に映るベルギーの街って、一体どんな感じなんだろう・・・。
“カルチャー・ショック”はどうなのかな？」と、私もいろいろ想像に浸りながら街を歩く今日この頃です。
季節の変わり目ですので、皆さんもどうぞご健康にはお気をつけくださいね！
皆さんにとっても、良い思い出多き夏となりますように！！
それでは、またお会いできる日まで！
Reiko
_______________________________________________________________________________________________________________________________
２００９年３月２１日（土）
Reiko Imoto：Photo/Arts へようこそ！
ようやく春となりましたが、皆さんいかがお過ごしでしょうか？ こちらベルギーも随分と暖かくなりホッとしているところです。
ここ、ブリュッセルにも春休みを利用した、日本からの若い観光客が増えてきました。（皆、やはりカメラだけではなく、もう 片方の手には
「地球の歩き方」 を持ってますね。） 自分も外国に旅行中は全く同じスタイルですねー（笑）。
さて、遅くなりましたが、昨年１２月まで開催されていた２つの個展フォト・レポートをお届けしたいと思います。 まずは、南仏プロバンス地方のラコストの
Galeria Pfriem にて開催された個展 『Time Traveler’s
Diary』 の模様を・・・。 その前に、この展覧会でお世話になりました方々に厚くお礼申し上げたいと思います； Laurie
Farrell 氏 (Savannah College of Art and Design、
Executive Director of Exhibitions)、 Mary Scarvalone
氏 (SCAD-Lacoste Director)、Laetitia Martin
氏 (Gallery Pfriem Cordinator)、教授陣とスタッフの方々（SCAD-Lacoste）、皆様、本当にありがとうございました！そして、展覧会を観に来てくださった沢山の方々、及び、レクチャーに参加して下さった
SCAD-Lacoste の学生の皆さんにもお礼申し上げます。
では、この下の写真をクリックしてご覧下さい (16 pics)。 『Time Traveler’s Diary』
展 at Galeria Pfriem in フランス・ラコスト （２００８年９月１０日〜１２月２０日）；
そして次に、同じく南仏プロバンス地方のアプトの Atelier d’art Fernand Bourgeois
ギャラリーで開催された個展 『Dreaming Spirals』 のレポートです。まず、この展覧会でお世話になりました下記の方々、及び機関に厚くお礼申し上げます；
Audrey Enjalbert 氏 (Gallery Director)、Mairie
d’Apt (Service des affaires culturelles ・アプト文化庁)、SDAD-Lacoste、Erwin
Staeheli 氏、Yves Muller 氏、久保元幸 氏、及び
久保由美子 氏 (The PRINTS)、皆様、本当にありがとうございました！そして、展覧会を観に来てくださった沢山の方々、及び レクチャーとワークショップに参加して下さった
Classe de 1st litteraire du lycee d’Apt (アプトのカレッジの１年生・文学のクラス)の先生方と学生さん達、アプトの小学校の児童の皆さん、Centre
Social Maisen Berhomme (コミュニティー・センター) の児童の皆さんにもお礼お申し上げます！
では、この下の写真をクリックしてご覧下さい (34 pics)。
『Dreaming Spirals』 展 at
Atelier d’art Fernand Bourgeois ギャラリー in フランス・アプト (２００８年１１月７日〜１２月２０日）；
さて、この４月には東京・中野のギャラリー冬青にて、スイスの写真家 アーウィン・シュタヘリ
氏の個展 『Longing for Buenos Aires （ブエノスアイレスへの切望）』
が開催される予定で、会期中には「アーウィン・シュタヘリ X 渡部さとる」
両氏によるギャラリー・トークショーも催される予定なのですが、私もこのイベントに「通訳」役で参加させて頂くことになりました。
この展覧会とトークショーの詳細はコチラをご覧下さい； http://www.tosei-sha.jp/
素晴らしい写真展になること間違いなしですので、是非とも会場に足をお運びくださいませ！
ベルギーでは晴れの日が続くのはとても 珍しいのですが、このところミラクルにも毎日お天気マークが続いています。 屋外で撮影しやすいシーズンの到来は嬉しい限りです！
私が住むブリュッセルには、バスやトラム（路面電車）や、メトロの路線が網羅されているのですが、バス停などの名前には、変わっているものが多いです。
特に前から気になっていたバス停は、（フランス語で） 『Mystere』 （意味は「ミステリー」）と、もうひとつは
『Silence』 （サイレンス） という名前の駅。 先日やっとMystere
駅を訪れる機会に恵まれ、その周辺の町の撮影もできたので、ちょっとすっきりしました。 不思議な名前の駅が多いのは、シュールレアリスム・アートがベルギーで盛んだった影響のように思います。
「でも、なんで“ミステリー”駅なんだろう?」という感じの、実は「不思議さ」はそれほど感じられないような町並みが続いていましたが、分からないものに吸い寄せられるのは自分の性分なので、これからもそういうもの達にどんどん吸い寄せてもらいたいものです。
そして私の“ミステリー・ハンティング”は、これからもまだまだ続きそうです ；）
それでは、皆さん、もうすぐお目にかかれる日を楽しみにしています！
今年もサクラが楽しみですね〜。
See you soon!!
Reiko
_______________________________________________________________________________________________________________________________
２００９年２月５日（木）
Reiko Imoto：Photo/Arts へようこそ！
こんにちは、皆さんお元気でしょうか？
私は元気で創作/制作やら、いろいろなことに明け暮れる毎日です。 ベルギーは相変わらず寒いです！ 昨年の秋〜冬にかけての個展の様子のレポートのアップデイトもままならないままですが、それはぼちぼち、ゆっくりやっていきます（笑）。
さて、ここでNEWSです。 この度、東京の写真家、内藤さゆり氏の『４月２５日橋』という写真集の「あとがき」として写真評論文を書かせていただきました。
そしてついに、内藤さんの写真集が完成、発売となり、私の手元にも真新しい１冊をお送りいただきました。 なんと美しい表紙の写真集なのでしょうか！
こんなに素敵な写真集の出版に、評論文の執筆で参加させていただけたことを、この場をおかりして、内藤さゆり氏に感謝申し上げます。
この 写真集の詳細を、私のサイトの「Links」ページの「Recommendation/今月のおススメ」のコーナーに掲載いたしました。
是非ともご覧下さい！
ではでは、また近いうちに ：）
皆さんも、寒さに負けずお元気でお過ごしくださいね！
Reiko
_______________________________________________________________________________________________________________________________
２００９年１月１日（木）
Reiko Imoto：Photo/Arts へようこそ！
あけましておめでとうございます！！
昨年も沢山の方々にお世話になりました。 いろいろとお心遣いくださった方々、展覧会をご親切に観に来てくださった方々、そしてこのサイトをよく覗きに来て下さった方々・・・ 皆様、大変お世話になり、誠ににありがとうございました！!
今年もまた創作活動やアート・写真に関するものごとをがんばって参りたいと思いますので、どうぞよろしくお願い申し上げます ：）
ベルギーの新年は本当に寒いです。 お陰さまで風邪はもう４年も引いていませんが、「“馬や鹿”は風邪を引かない」とは誰が言ったものでしょうか。（こんな風に“訓読み”では、誰も言っておりませんが、よく考えてみると、ウマもシカも、賢くてスマートな動物なのに何故、不名誉な意味の“熟語”に選ばれてしまったのでしょうか？
なんだか納得がいきません。 今年は干支はウシですが、どちらかというとウシさんのほうが動きが鈍くて・・・。 とかまあ、海外に居ると、なぜだか言葉の語源なんかが、ふと気になったりするものです。）
なにはともあれ、 皆さんも風邪などにはお気をつけて良いお正月をお過ごしくださいね。 今年の私の動向といえば、日本も含め、アジアに向かうことが増えそうな年になりそうで、
今から楽しみにしているところです。 この冬は、しっかり腰を落ち着けて創作に励んでおります。 今年の展覧会などの予定につきましては、また春頃にお伝えできればと思います。
あ、その前に、昨年の秋から冬にかけて開催された南仏での二つの個展の「フォト・レポート」をお届け出来れば幸いです。 南仏（プロバンス地方）の１２月は空も青くて暖かで、風景も美しく、人々も優しく・・・という感じでとても良かったです。
この下の、お年賀カードの写真は、プロバンスのラコスト(Lacoste)で昨年の秋に撮影されたものです。 どうぞご覧下さい。
２００９年が皆さんにとって平和で素晴らしい年となりますように！！
今年も、きっとどこかで皆さんにお目にかかれますように。
それではまた！