Monthly Archives: October 2008

2008年10月21日(火)

Reiko Imoto:Photo/Arts へようこそ!

こんにちは! お元気ですか? 秋も深まって来たことと思います。 私の方は先日、アメリカからベルギーに無事に戻って参りました。 今日からまた、展覧会の為、南仏に向かいます。 展覧会の詳細は、10月1日のNEWS をご覧下さい!
また近々、アメリカとフランスでの展覧会のフォトレポートをNEWSに載せる予定ですが、とりあえずは、アメリカ(テキサス・デントン市)のTWUにて地元の新聞よりインタヴュー (『Dreamscapes』シリーズについて)を受けましたので、その記事をご覧下さい。(英語);Denton Record-Chronicle

それではまた、皆さんもお元気で!!

Reiko

 

2008年10月3日(金)

11月開催予定のATELIER D’ART FERNAND BOURGEOIS(フランス・アプト)での個展『Dreaming Spirals』のオープニング・レセプションの日程に再び変更が生じました。 以下のNEWSに詳細をアップデイトしましたので、ご覧下さい。 R.

2008年10月1日(水)

Reiko Imoto:Photo/Arts へようこそ!

こんにちは! お元気ですか? 日本は秋らしくなってきましたか? 今、私はテキサスのダラスにいます。 こちらはまだまだ真夏の暑さで、すっかり陽に焼けてしまいました。 それでも日が暮れる頃には涼しくなって、コオロギの声も聞こえてきます。

さて、テキサス州・デントン市のTWUギャラリーにて、『Transformational Dialogues: David Gibson, Reiko Imoto, OsamuJames Nakagawa』 三人展が始まりました!
展覧会の詳細はこのNEWSに載せてありますので、どうぞ覧下さい。

そして、同じくテキサス州・サンアントニオ市のFotoseptiembre USA 国際写真祭で開催中のMiniシリーズ個展 『Time Traveler’s Diary』も良い感じに進んでいます。 9月6日にInstituto Cultural De Mexicoにて催されたオープニング・レセプションには沢山の方々が来られ、サンアントニオの主催者であるSAFOTO、及びInstituto Cultural De MexicoCity of San Antonio,Cultural Affairsの方々をはじめ、サンアントニオの人々に出会え、とても楽しいひとときでした。 皆さん、とても陽気で親切な方々ばかりでした。この展覧会については、また後ほど展示風景と共にレポートしたいと思いますが、とりあえずは、コチラのSAFOTOのウェブをご覧下さい。(Instituto Cultural De Mexicoで開催中のMiniシリーズ個展を含む数々の展覧会の様子がご覧頂けます。);
http://fotoseptiembreusa.com/blog/?p=620
Miniシリーズ個展は10月26日まで開催されています。 テキサス南部に近々お越しの方は、どうぞ足をお運びくださいませ。(展覧会の詳細はこのNEWSに載せてあります。)


それから、もう一つの只今開催中の個展 『Time Traveler’s Diary』(フランス・ラコステ)の方も、良い感じで進んでいるようです。 この展覧会には、10月の後半に開催予定のオープニング・レセプションに駆けつける予定です。 南仏の秋の気候は多分穏やかそうなので、楽しみです!


最後に、11月開催予定のATELIER D’ART FERNAND BOURGEOIS(フランス・アプト)での個展『Dreaming Spirals』のオープニング・レセプションの日程に多少変更があります。 以下に、この秋開催の4つの展覧会の詳細をアップデイト致しましたので、あわせてご覧下さい;


★ 『Time Traveler’s Diary Mini シリーズ個展 by REIKO IMOTO

in 「FOTOSEPTIEMBRE USA」 国際写真祭 (アメリカ・テキサス州・サンアントニオ)


■ 会期: 9月6日(土)~10月26日(日)

■会場:The upper gallery of the Instituto de Mexico
600 Hemisfair Park San Antonio, Texas 78205 USA、 http://portal.sre.gob.mx/culturamexsa/

■開館時間: 火-金(10am-5pm)、 土-日(11am-5pm)

キュレーター: Michael Mehl

この企画展の一部は、City Of San Antonio Office Of Cultural Affairs、 及び SAPL Imaging からの助成を受けています。

FOTOSEPTIEMBRE USAの主催者であるSAFOTOによって選抜されたインターナショナル・フォトグラファー (計8名) のそれぞれの新作が、Miniシリーズ個展として発表されています。

Miniシリーズ個展招待フォトグラファー名:

Nathalie Daoust
(Canada)、 Alexander Beloff & Stanislav Gordiyenko; Two Heroes(Russia)、Reiko Imoto (Japan/Belgium)、Marcelo Isarrualde (Uruguay-Spain)、Tan Ngiap Heng(Singapore)、Phel Steinmets (California)、Saul Zanolari (Switzerland)

FOTOSEPTIEMBRE USA」 国際写真祭のプログラムは、コチラをご覧下さい;
http://www.fotoseptiembreusa.com/fotoseptiembre-2008.html

この写真祭 とMini シリーズ個展については、コチラ (『San Antonio Express News 』の記事)をご覧下さい(英語です);http://www.mysanantonio.com/entertainment/visual_arts/Photo_fest_gaining_audience_on_the_Web.html

Time Traveler’s Diary 個展 by REIKO IMOTO
(フランス・ラコステ)

■会期:9月10日(水)~12月20日(土)

■会場:Galerie Pfriem
Rue du Four 84480 Lacoste, France、 Tel : +33(0)4 90 75 66 34

http://www.scad.edu/exhibitions/lacoste/index.cfm

http://www.scad.edu/exhibitions/lacoste/exhibitions.cfm

レセプション: 10月24日(金)、 5:30pm-7:30pm

■開館時間:月-金 9am-5pm、及び、土・日 10am-5pm

Galerie Pfriemは、Savannah College of Art and Design (SCAD)のラコステ校に付属するギャラリーです。
この企画展の一部は、SCADからの助成を受けています。

Time Traveler’s Diary』 個展は、21点の写真作品から構成され、“時間と空間を越えた、心のタイムトリップ”がテーマとなっています。 SCADの学生を対象とした、スライドショー・レクチャーも10月中に開かれる予定です。

この個展についての記事(写真つき)はコチラをご覧下さい(フランス語);
http://www.femina.fr/culture-people/sorties/les-mysteres-du-temps-s-exposent

http://www.luberon-news.com/fr/Luberonscope/(view)/listing?theme=2565&ville=339&mois=09

 

★ 『Transformational Dialogues: David Gibson, Reiko Imoto & Osamu James Nakagawa 三人展 (アメリカ・テキサス州・デントン)


■会期:9月30日(火)~10月31日(木)

■会場: The East and West galleries in Fine Arts Building of Texas Woman’s University (TWU)、at the corner of Oakland and Texas Streets, Denton, TX, 76204 USA phone:(904) 898-2530
http://www.twu.edu/as/va/galleries/galleries.html

■開館時間:月-金(9am-5pm)、及び、土(1pm-4pm)

■オープニング・レセプション:10月7日(火)、5:30pm-7pm

キュレーター: Susan kae Grant 氏、Vance Wingate

この企画展の一部は、Texas Woman’s University (TWU)、Department of Visual Artsからの助成を受けています。

私の出展作品は、『Dreamscapes』シリーズから選ばれた7点の3連写真が展示されています。

TWUの学生を対象としたレクチャー (この三人展の参加写真家、Osamu James Nakagawa 氏と私によるもの)も、レセプション当日に開かれる予定です。

Dreaming Spirals 個展 by REIKO IMOTO
(フランス・アプト)

■会期:11月7日(金)~12月20日(土)

■会場:ATELIER D’ART FERNAND BOURGEOIS ミュージアム・ギャラリー
14, place du Postel, APT 84400 France  Tel : +33(0)4 90 04 52 47

■開館時間: 水、金、及び 土 (10am-12pm、 及び、 2pm-5:30pm)

■オープニング・レセプション:11月5日(水)、6pm-

この企画展の一部は、ATELIER D’ART FERNAND BOURGEOISからの助成を受けています。

ATELIER D’ART FERNAND BOURGEOISは、アプトにあるミュージアムに付属するギャラリーです。


Dreaming Spirals』個展では、『Dreamscapes』と『Dreams of the Amnesiac』の両シリーズが展示されます。 アプトにある学校の、若い生徒を対象としたワークショップも11月に開かれる予定です。

このアプトでの『Dreaming Spirals』個展の会期中、私のもうひとつの個展『Time Traveler’s Diary』 のほうも、同じく南仏のラコステ(Galerie Pfriem)にて引き続き開催中ですので、よろしければ併せて起こし下さいませ。 ラコステは、アプトから15kmほどの近い距離に位置しています。

この秋、テキサスや南仏へご旅行される方々、又はお近くにお住まいの方々は、是非とも展覧会にいらしてくださいね。 きっとどこかでお会いできますように!


皆さんも、良い「芸術の秋」や「スポーツの秋」、または「食欲の秋」をお過ごしください!
私の方は、もうしばらく、テキサスでの夏を過ごします。


ではまた、どうぞお元気で!

Reiko *** PS: 11月の次期アメリカ大統領の選挙には、平和的な人が 「公正に」選ばれてほしいものですね!